Preaiubitului întru Hristos Părinte Protoiereu Serghei Cîrlan,
Cu inimă îndurerată am primit vestea trecerii la Domnul a robului lui Dumnezeu Vladimir Cîrlan, tatăl Preacucerniciei Voastre.
În aceste clipe de grea încercare pentru familie, pentru cei apropiați și pentru toți cei care l-au cunoscut, înălțăm rugăciuni către Milostivul Dumnezeu, ca să așeze sufletul său în ceata drepților și să-i dăruiască odihnă veșnică în lumina Împărăției Sale.
Vladimir Cîrlan a fost un om de o aleasă omenie și credință statornică, crescînd și formîndu-se într-o familie binecuvîntată de preoți, din care și-a tras dragostea față de Biserică și evlavia față de cele sfinte. În calitatea sa de conducător al SRL „Aneni-Gaz”, a știut să îmbine responsabilitatea profesională cu dragostea față de aproapele și grija față de Casa Domnului.
A rămas în memoria multora drept un mare ctitor și binefăcător, contribuind cu jertfelnicie la lucrările de reparație și înfrumusețare ale Catedrala Sfîntului Nicolae, precum și ale Mănăstirea Curchi. Prin sprijinul său material și moral — donații de mijloace de transport, făină, materiale de construcții și alte ajutoare — a fost alături de slujitorii Sfintelor Altare și de numeroși credincioși aflați în nevoie.
Viața sa a fost o mărturie a credinței lucrătoare prin iubire, o pildă de implicare și responsabilitate creștină în viața Bisericii și a comunității. Astfel de oameni nu pleacă dintre noi fără a lăsa urme adînci și binecuvîntate.
Preacucernice Părinte Serghei, ne rugăm ca Domnul să Vă întărească și să Vă mîngîie în această durere, iar amintirea tatălui să Vă fie izvor de putere și lumină în slujirea pe care o împliniți cu dăruire.
Veșnica lui pomenire din neam în neam!
Cu arhierească binecuvîntare și părintească mîngîiere,
† Nicodim
Arhiepiscop de Edineț și Briceni
